- И-42
- НЕТ, УЖ (ЗТО) ИЗВИНЙ(ТЕ)
НЕТ, ИЗВИ-НИ(ТЕ) coll
Interj
these forms only) used to express a protest, one's disagreement with sth. : well, excuse me!
sorry, no way!
I beg your pardon!
no, that's asking too much!
Я многое ему прощал: и обиды, и невнимание, и невыплаченные долги, но простить предательство - нет, уж это извините! I forgave him a lot: his insults, his lack of consideration, and his unpaid debtsbut forgive betrayal? No, that's asking too much!
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.